← Bumalik sa Picture-First Help Desk

Paano basahin ang iyong utility bill mula sa City of Medicine Hat

Sa Medicine Hat, nagpapadala ang City ng isang bill para sa kuryente, natural gas, tubig, sewer (imburnal) at solid waste (basura).

Maaaring hindi tugma ang panahon ng iyong bill sa buwan sa kalendaryo.

Tingnan ang halimbawa

1. Halagang dapat bayaran. You currently owe (ang utang mo ngayon), at Total you now owe (kabuuang utang mo ngayon).
2. Due date (huling araw ng bayad). Sabi ng City, dapat bayaran ito 7 araw pagkatapos ng statement date (petsa ng bill). Sa aming halimbawa, ang statement date ay Oktubre 28, kaya ang due date ay Nobyembre 4. Kung automatic withdrawal ka, kukunin ang pera sa parehong araw bawat buwan.
3. Account number. Nasa kaliwang itaas, at nasa payment stub (papel para sa bayad).
4. Panahon ng singil. Bill Period, nasa kaliwang itaas.
5. Multa. Ang After [date] pay ay ang petsa ng multa. Hindi bababa sa 16 na araw ito pagkatapos ng due date (Nobyembre 20 sa aming halimbawa). Ipinapakita nito ang mas malaking halaga na babayaran mo kung magbabayad ka pagkatapos ng petsang iyon.

Ano ang susunod na gagawin

1. Hanapin ang You currently owe (1) at ang statement date (2).
2. Magbayad sa tamang oras. Puwede kang magbayad sa online banking (piliin ang City of Medicine Hat bilang payee), magbayad gamit ang credit card online (PaySimply), o magpadala ng tseke sa koreo na nakapangalan sa City of Medicine Hat. Ang bayad sa bangko at sa koreo ay puwedeng umabot ng 5 araw ng trabaho.
3. Puwede ka ring mag-sign up sa automatic withdrawal o Budget Billing (parehong halaga ng bayad bawat buwan).
4. May tanong o hirap magbayad? Tawagan ang City Account Inquiries sa 403-529-8111. Kung hindi ka makakonekta, tawagan ang City Hall sa 403-529-8100. Bukas mula 8:30 a.m. hanggang 4:30 p.m., Lunes hanggang Biyernes. Puwede ka ring magbayad nang personal sa City Hall, 580 1 St SE, gamit ang cash, debit o tseke. Gumawa ng payment plan (hulugang bayad) bago maputol ang serbisyo.
5. Kailangan ng tulong sa pagbabayad? Ang Community Warmth, na pinapatakbo ng Salvation Army, ay puwedeng tumulong sa mga bill sa enerhiya.

Ano ang mangyayari kung huli kang magbayad

• Kung dumating ang bayad mo pagkatapos ng petsa ng multa (After [date] pay), magdadagdag ang City ng 2.56% na multa sa hindi nabayarang halaga ng bill na ito.
• Kapag 60 araw ka nang lampas sa due date, makakatanggap ka ng sulat ng babala bago putulin ang serbisyo. Nagkakahalaga ito ng $20. Pagkatapos, may 10 araw ka para magbayad o gumawa ng payment plan.
• Kung gagawa ka ng plan at hindi mo ito susundin, puwedeng putulin ang serbisyo nang walang abiso.
• Kung putol pa rin ang serbisyo mo kapag naglagay na ang City ng winter limiters (limiter para sa taglamig), puputulin din ang gas at tubig, para hindi magyelo ang mga tubo.

Huling tiningnan: 2026-10-28

Mga pinagkunan:

• City of Medicine Hat - Pag-unawa sa iyong utility bill
• City of Medicine Hat - Pagbabayad ng iyong utility bill
• City of Medicine Hat - Mag-sign up, ilipat o ikansela ang utilities (due 7 araw pagkatapos ng statement)
• City of Medicine Hat - Paniningil (mga account na lampas na sa due date, pagputol ng serbisyo)
• City of Medicine Hat - Bylaw 3210, Utilities Penalty Bylaw (2.56%; ang petsa ng multa ay hindi bababa sa 16 na araw pagkatapos ng due date)
• City of Medicine Hat - Listahan ng contact (Account Inquiries 403-529-8111, City Hall 403-529-8100)
• City of Medicine Hat - Automatic Withdrawal (parehong araw bawat buwan)
• City of Medicine Hat - Community Warmth (pinapatakbo ng The Salvation Army)
• City of Medicine Hat - Halimbawang utility bill, blangko (halimbawa ng ayos)

---

Hindi ito payong legal o pinansyal. Para sa libreng tulong, tumawag sa 211 Alberta o pumunta sa iyong lokal na aklatan (library) o settlement agency (ahensyang tumutulong sa mga bagong dating).